1000 ngữ vựng tiếng Anh thông dụng nhất
1000 mót common 1000 English vocabularies
(phía dưới)

Thứ Bảy, 29/03/2008, 11:06

Học tiếng Anh hoặc vào tù

TPO- Thẩm phán Peter Paul Olszewski Jr tại hạt Luzerne, bang Pennsylvania, Mỹ yêu cầu 3 bị cáo nói tiếng Tây Ban Nha phải học tiếng Anh nếu không muốn tiếp tục ngồi  tù.

Ngồi tù nếu không chịu học tiếng Anh!

3 người đàn ông trên bị buộc tội âm mưu ăn cướp. Theo cảnh sát Pennsylvania, 3 người nói tiếng Tây Ban Nha đã dùng súng đe doạ, lục soát ví và đánh vào đầu của 2 khách qua đường.

Tòa đã đề nghị phạt các bị cáo mức án từ 4 đến 12 tháng tù giam .

Tuy nhiên, thẩm phán Peter Paul Olszewski Jr quyết định sẽ tha bổng lập tức 3 bị cáo với điều kiện tới đây họ phải học đọc và viết tiếng Anh; giành được văn bằng Phát triển giáo dục toàn bộ (GEDs); và kiếm được công việc tử tế.

Trước phiên tòa xét xử đầu tuần qua, khi tự bào chữa, cả 3 bị cáo- Luis Reyes, Ricardo Dominguez và Rafael Guzman-Mateo - đều phải nhờ người phiên dịch.

“Các anh có nghĩ chúng tôi sẽ cung cấp cho các anh một người phiên dịch suốt cuộc đời hay không?”- thẩm phán Paul Olszewski Jr “chân thành” hỏi bị cáo.

Phản ứng về yêu cầu của Tòa, luật sư của Guzman-Mateo phát biểu:” Thân chủ của tôi rất lấy làm sung sướng. Tôi sẽ giúp anh ta học tiếng Anh”

Thẩm phán Olszewski Jr cũng yêu cầu các bị cáo phải quay lại báo cáo “tiến độ học tập” tiếng Anh sau một năm. "Nếu họ không vượt qua bài kiểm tra tiếng Anh, họ sẽ phải ngồi tù 24 tháng” - thẩm phán Olszewski Jr quả quyết.

Tại hạt Luzerne, thẩm phán Olszewski nổi tiếng vì những phán quyết “chả giống ai”. Ông đã từng yêu cầu các thanh niên phạm tội bỏ học giữa chừng phải tiếp tục đến trường học tập. Ông cũng hay giúp các phạm nhân sau khi mãn hạn tù tìm được công việc thông qua các tổ chức giới thiệu việc làm ở địa phương.

Huy Linh
Theo AP