Vietnamville http://www.vietnamville.ca

'Trùm an ninh' cảnh sát Hong Kong mất chức vì 'vào dịch vụ tình dục Viet Spa'
07.08.2021

Giám đốc an ninh quốc gia của cảnh sát Hong Kong, đang bị điều tra về hành vi ghé thăm một tiệm mát-xa không có giấy phép do người Tàu từ VN điều hành, đã mất chức, mặc dù điều tra không nói ông ta có hành vi bất hợp pháp.

7 tháng 8 2021, 19:41 +07

Ông Choi được cho là người nhiều triển vọng ngồi ghế lãnh đạo lực lượng cảnh sát trong tương lai

NGUỒN HÌNH ẢNH,LỰC LƯỢNG CẢNH SÁT HONG KONG

Chụp lại hình ảnh,

Ông Choi được cho là người nhiều triển vọng ngồi ghế lãnh đạo lực lượng cảnh sát trong tương lai

Frederic Choi Chin-pang, 50 tuổi, vẫn đang phải đối mặt với một phiên điều trần kỷ luật nội bộ, giới chức thông báo hôm 7/8.

Ông Choi bị đình chỉ công tác từ tháng Ba sau khi ông ta bị bắt trong một cuộc đột kích vào Viet Spa ở Wan Chai, nơi cung cấp dịch vụ tình dục bất hợp pháp.

Ông Choi từ nay chuyển sang làm người đứng đầu bộ phận nhân sự, kỷ luật và đào tạo của lực lượng.

Sở Tư pháp Hong Kong đã hoàn thành việc xem xét vụ việc vào tuần trước và xóa mọi cáo buộc hình sự cho ông Choi.

Khi được hỏi liệu Choi có phù hợp với vai trò mới của mình, một viên chức giải thích: "Vì chúng tôi đã xác nhận không có phần tử tội phạm nào liên quan đến vụ việc và vì ông Choi đã phục vụ lực lượng hơn 25 năm, chúng tôi tự tin vào khả năng làm việc của ông."

Sáu phụ nữ mang chứng minh thư Hong Kong đã bị bắt trong cuộc truy quét.

Bốn người sau đó đã bị truy tố.

Vào tháng 6, một người đàn ông bị cáo buộc điều hành spa đã xuất hiện tại tòa, cùng với ba phụ nữ.

Họ bị truy tố sáu tội danh, trong đó có bốn tội liên quan đến cung cấp tình dục.

Theo báo chí Hong Kong, tại thành phố này, việc điều hành một cơ sở mát-xa không có giấy phép là phạm luật, với người vi phạm phải đối mặt với án tù lên đến sáu tháng và phạt 50.000 đôla Hong Kong.

4 charged over sex offences in case linked to unlicensed Hong Kong massage  parlour where senior police officer was found | South China Morning Post

Bốn nữ chiêu đãi bị bắt

Nhưng việc mua dâm tại các cơ sở như vậy không phải là bất hợp pháp.

“DOJ xác nhận rằng không có hành vi phạm tội nào liên quan,” ông Raymond Siu nói. “Chúng tôi đã xem xét hình thức kỷ luật và chuyển ông Choi sang làm việc tại cơ quan chuyên xử lý các vấn đề về kỷ luật”.


Khi được hỏi liệu ông Choi có phù hợp với vị trí mới liên quan đến giám sát kỷ luật, ông Raymond Siu trả lời: “Chúng tôi đã xác nhận không có hành vi phạm tội và ông Choi đã công tác hơn 25 năm, nên chúng tôi tự tin về quyết định này”.


Tại Hong Kong, việc điều hành một cơ sở massage không có giấy phép là tội hình sự. Người vi phạm có thể phải ngồi tù đến 6 tháng và chịu mức phạt khoảng 6.440 USD. Song việc sử dụng dịch vụ tại những cơ sở này không phải là hành vi bất hợp pháp.


Chủ tịch đảng Dân chủ đối lập Lo Kin-hei từng cho biết ông thất vọng trước cách cảnh sát Hong Kong xử lý vụ việc. Ông Lo cho rằng cảnh sát cố tình che giấu và chỉ công bố thông tin sau khi bị truyền thông can thiệp.


National Security police officer’s massage visit was during office hours, witness testimony suggests

FactWire visited the spot and interviewed more than 100 people in the neighbourhood, confirming that a police operation did take place at Viet Spa in the afternoon of March 19.

13:00, 26 MAY 2021

A Factwire investigation into the police raid which found the Police Director of National Security in an unlicensed massage parlour suggests that the incident took place during working hours o­n a Friday afternoon.

FW-PIX-VIETSPA-FREDERIC-CHOI-1
Viet Spa opened in August 2018. In March this year, its sign was changed to ‘Daisy Spa’ after the police raid, according to a person FactWire interviewed in Senior Building. Photo: Factwire.

The media first reported o­n May 12 that Frederic Choi, a senior assistant commissioner and the first ever Director of National Security in Hong Kong, had been found in an unlicensed massage parlour during a raid by other members of the police force.

Only after these reports were published did the police confirm the case, mentioning that the swoop was conducted in “late March” (in Chinese this specifically refers to the last ten days of March) at an unlicensed parlour in Wan Chai suspected of offering sexual services.

However, according to information gathered by FactWire, the police raid took place o­n March 19. This was not o­ne of “the last ten days of March” and suggests that the police had managed to keep the matter quiet for nearly two months. The authorities have not said whether they hoped to keep the matter from the public indefinitely.

FW-PIX-VIETSPA-FREDERIC-CHOI-2
Viet Spa’s previous price list shows that the shop’s services include aromatherapy massage, Chinese medicine massage, ‘Thai amulets Malaysia’ (the item in Chinese means Thai Jabkasai massage), head neck care and lymphatic massage, etc. Photo: Factwire.

No further information of the exact date, time and location of the operation has yet been provided by the police. Rumours say that it took place at a massage parlour named “Viet Spa” located in Senior Building, o­n Thomson Road, Wan Chai.

FactWire visited the spot and interviewed more than 100 people in the neighbourhood, confirming that a police operation did take place at Viet Spa in the afternoon of March 19.

According to witnesses, the crackdown was conducted in the afternoon and lasted four or five hours, until dusk. At around 3.00pm that day the police took away a few females, along with some boxes of evidence. None of the witnesses saw any males being brought out.

FW-PIX-VIETSPA-FREDERIC-CHOI-3
The signage in Senior Building does not show Viet Spa, which is located o­n its first floor. Photo: Factwire.

They added that they o­nly saw plainclothes officers and unmarked cars. There were no uniformed officers or police vehicles. All of them said it was the first and o­nly time they had seen a crackdown of this kind in the vicinity.

Although most witnesses could not recall the exact date of the incident, o­ne of them had immediately notified a friend via WhatsApp, and records o­n his phone show that this was o­n Friday, March 19. The date, time, and content of the messages match the statements made by other witnesses.

According to a retired chief superintendent who wished to be anonymous, chief superintendents and officers of higher rank work during “normal office hours’” o­n weekdays. There is no need for them to work shifts.

This raises the possibility that Choi was visiting an unlicensed massage parlour during his working hours.

FW-PIX-VIETSPA-FREDERIC-CHOI-7
A thread o­n an o­nline sexual forum, dated May 13, 2021, says ‘a lot of the girls have changed’ since Viet Spa was changed into ‘Daisy Spa’. It also says that ‘Daisy Spa’ deleted old pictures from their ‘TG’. Photo: Factwire.

FactWire asked the police whether they were trying to conceal the date of the incident, and whether they were investigating Choi’s possible misconduct of visiting a sexual venue during office hours.

They referred FactWire to a press conference previously held by the Organised Crime and Triad Bureau, and refused to comment further.

A regular visitor to Senior Building remembered seeing a “‘very obvious’” pink neon light box when Viet Spa opened in August 2018, which filled the entire T-shaped corridor of that floor with pink neon light. Although the light was later turned down, it still suggested, according to the conventions of the trade, that the spa was offering sexual activities.

FW-PIX-VIETSPA-FREDERIC-CHOI-4
Viet Spa is located in Senior Building o­n Thomson Road in Wan Chai. Photo: Factwire.

URL của bản tin này::http://www.vietnamville.ca/article.8185

© Vietnamville contact: admin@vietnamville.ca